A rendőrség rammal három erős kopogással törte be a bejárati ajtót, amely azonnal szétnyílt. A házba belépő, nehézfegyverzetű rendőrök hangos kiabálása töltötte be a teret. A kamerával követjük őket, amikor belépnek a lakásba, és ekkor egy nő a földre zuhan, majd a kamera balra fordul, és egy kis, gyengén megvilágított lépcsőházba indulunk felfelé. Az út során találkozunk egy férfival, aki a falnak támaszkodva, kezeit felemelve kiabál, de hiába. Pillanatokon belül egy 13 éves fiút őrizetbe vesznek, és máris kint vagyunk a reggeli fényben. A család a ház előtt üvölt, miközben a kamera visszatér a fiatalhoz, aki most a rendőrségi furgon sötét belsejében ül. Mindez mindössze három perc alatt játszódik le.…